emilia serzio [ManA01]